Friday, September 21, 2012

The Lovely Girl 2


The Lovely Girl 2

What a joy, delight it was when we amateur old agers sang these songs:

German Text:
"Komm, kusse deinen Hern.” Sie rief vor Angst und Schrecken: “Ach! Ach ja, von Herzen gern.”
From Die Jahreszeiten of J. Haydn.

 English text:
“Come, kiss your Lord.” She cried of fright, “Oh, sure, gladly, with all my heart.”
 
German text:                                                    
Seit ich ihn gesehen, Glaub’ ich blind zu sein,Wo ich hin nur blicke, Seh’ ich ihn allein.
From: R. Schumann, Lyrics: A. von Chassimo

 English text:
Since mine eyes beheld him, Blind I seem to be; Where so ever I turned me Him alone I see.

September 2012

No comments: